Ricochet: As physical distancing shutters non-essential services like nail salons and restaurants, many members of the Vietnamese diaspora community are bearing the brunt of COVID-19’s economic fallout. The federal government has rolled out support programs, but some people face difficulties accessing them due to language barriers.